Học từ vựng tiếng Trung theo chủ đề là phương pháp hiệu quả nhất để xây dựng vốn từ một cách có hệ thống. Trong đó từ vựng tiếng Trung về Gia đình (家庭) là một trong những bộ từ vựng cơ bản nhất. Không chỉ học các danh xưng, người học phải nắm rõ hệ thống phân biệt họ hàng bên nội ngoại, cũng như thứ bậc tuổi tác để tránh phạm phải sai sót văn hóa khi giao tiếp. Hãy cùng DEYSI khám phá từ vựng tiếng Trung chủ đề gia đình nhé!

I. Từ vựng tiếng Trung chủ đề gia đình

Thành viên gia đình

Họ hàng

II. Mẫu câu tiếng Trung chủ đề gia đình

Đoạn 1:

Tiếng Trung
大家好，我叫黎玉英，我来自岘港市。我家是一个六口人的大家庭，爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、妹妹和我一起住。我爸爸是一名医生，他治病救人，我很尊敬他。我妈妈是家庭主妇，她把我们每个人都照顾得无微不至。我妹妹还在上中学，她很活泼可爱。我爱我的家，因为这里总是充满了爱和温暖。

Phiên âm
Dàjiā hǎo, wǒ jiào Lí Yùyīng, wǒ láizì Xiànǎng shì. Wǒjiā shì yīgè liù kǒu rén de dà jiātíng, yéye, nǎinai, bàba, māma, mèimei hé wǒ yīqǐ zhù. Wǒ bàba shì yī míng yīshēng, tā zhìbìngjiùrén, wǒ hěn zūnjìng tā. Wǒ māma shì jiātíng zhǔfù, tā bǎ wǒmen měi gèrén dōu zhàogù dé wúwēibùzhì. Wǒ mèimei hái zài shàng zhōngxué, tā hěn huópō kě’ài. Wǒ ài wǒ de jiā, yīnwèi zhèlǐ zǒng shì chōngmǎnle ài hé wēnnuǎn.

Dịch nghĩa
Xin chào mọi người, tôi tên là Lê Ngọc Anh, tôi đến từ thành phố Đà Nẵng. Gia đình tôi là một đại gia đình có 6 người, ông nội, bà nội, bố, mẹ, em gái và tôi cùng chung sống. Bố tôi là một bác sĩ, ông chữa bệnh cứu người, tôi rất kính trọng ông. Mẹ tôi là nội trợ, bà chăm sóc mỗi người chúng tôi một cách vô cùng tỉ mỉ. Em gái tôi vẫn đang học cấp hai, em ấy rất hoạt bát đáng yêu. Tôi yêu gia đình của mình, vì nơi đây luôn tràn ngập tình yêu và sự ấm áp.

Đoạn 2:

Tiếng Trung
大家好，我叫黄文强，今年22岁，刚从大学毕业。我的家乡在芹苴市。我的父母都是老师，他们在一个小镇的学校教书。我还有一个弟弟，他正在上高中。虽然我的家庭很普通，但父母总是教导我们要诚实、努力。我为我的家庭感到非常自豪。

Phiên âm
Dàjiā hǎo, wǒ jiào Huáng Wénqiáng, jīnnián 22 suì, gāng cóng dàxué bìyè. Wǒ de jiāxiāng zài Qínjū shì. Wǒ de fùmǔ dōu shì lǎoshī, tāmen zài yīgè xiǎo zhèn de xuéxiào jiāoshū. Wǒ hái yǒu yīgè dìdi, tā zhèngzài shàng gāozhōng. Suīrán wǒ de jiātíng hěn pǔtōng, dàn fùmǔ zǒng shì jiàodǎo wǒmen yào chéngshí, nǔlì. Wǒ wèi wǒ de jiātíng gǎndào fēicháng zìháo.

Dịch nghĩa
Xin chào mọi người, tôi tên là Hoàng Văn Cường, năm nay 22 tuổi, vừa mới tốt nghiệp đại học. Quê hương của tôi ở thành phố Cần Thơ. Bố mẹ tôi đều là giáo viên, họ dạy học ở một trường tại thị trấn nhỏ. Tôi còn có một em trai, em ấy đang học cấp ba. Tuy gia đình tôi rất bình thường, nhưng bố mẹ luôn dạy dỗ chúng tôi phải thành thật và nỗ lực. Tôi cảm thấy vô cùng tự hào về gia đình của mình.