HSK 5 luôn được xem là “cửa ải” khó nhằn với khối lượng từ vựng khổng lồ và yêu cầu kỹ năng toàn diện. Vậy làm sao để vừa học hiệu quả, vừa không bị áp lực?
Hôm nay, DEYSI vô tình “bắt” được một đoạn chia sẻ bí kíp luyện 4 kỹ năng siêu “chất” từ chính học viên của mình. Đây không phải là lý thuyết từ giáo viên, đây là “thực chiến” 100% từ người học!
Hãy xem học viên Quỳnh Quỳnh hiện đang học lớp HSK5 tại DEYSI “cày” tiếng Trung như thế nào nhé!
1. Luyện Nghe Nói: Tạm biệt giáo trình, kết bạn với… “Bà hàng xóm” trên TikTok
Khác với giai đoạn HSK 3-4 thường chỉ nghe bài khóa rồi chép lại (nghe chính thống). Khi lên HSK 5, chị học viên chọn cách đắm mình vào môi trường tiếng Trung thực tế.
“Chị nghe mấy kênh TikTok của người Trung ấy. Chị hay nghe mấy bà thím kể chuyện, nhưng còn nhiều thể loại khác cũng hay như hài độc thoại hoặc mấy game show của nó cũng hài hước lắm. Coi có thể phát triển nghe nói tự nhiên.”
💡 Phân tích phương pháp:
- Nguồn nghe đa dạng: Thay vì chỉ nghe đài, tin tức, chị chọn nghe hài độc thoại (Talkshow) và Game show. Đây là những nguồn có tốc độ nói nhanh, dùng nhiều tiếng lóng và ngữ điệu tự nhiên nhất.
- Nghe thụ động: Nghe các câu chuyện đời thường giúp não bộ quen với ngữ điệu kể chuyện. Rất hữu ích cho phần thi Nghe đoạn văn của HSK 5.
2. Kỹ năng Viết: Tuyệt chiêu “Viết Dịch” & Cuốn sổ tay thần thánh
Đây là phần chia sẻ tâm đắc nhất và được đánh giá là phương pháp “xương máu” để nhớ chữ Hán lâu dài. Thay vì viết văn trực tiếp, chị chọn cách Viết Dịch.
Quy trình 3 bước luyện viết của chị:
- Lấy đề tài: Sử dụng đề HSKK hoặc đề bài tập của Lão sư (Giáo viên) giao trên lớp.
- Lên sườn bài (Outline): Viết ý tưởng bằng tiếng Việt trước để đảm bảo logic.
- Dịch và Viết tay: Dịch từ sườn tiếng Việt sang tiếng Trung, sau đó viết tay cẩn thận vào một cuốn sổ riêng.
“Cái này là vừa luyện dịch vừa luyện viết. Nhớ chữ rất nhanh.”
💡 Tại sao cách này hiệu quả? Kỹ năng dịch (Biên phiên dịch) là kỹ năng đỉnh cao của người học ngoại ngữ. Việc chuyển đổi tư duy từ Việt sang Trung giúp bạn nắm chắc cấu trúc ngữ pháp và trật tự từ. Tránh lỗi “Word by word” (dịch từng từ) mà nhiều bạn hay mắc phải.
3. Thử thách bản thân: Dịch lời bài hát – Vừa học vừa “Chill”
Một phương pháp nâng cao mà chị áp dụng để tăng vốn từ vựng phong phú và sự linh hoạt trong ngôn ngữ là Dịch nhạc Việt sang Trung.
“Cái này thì khó, vì phải dịch sao cho hát được, câu chữ mà dài quá thì phải đổi câu cho ngắn hơn hoặc vần hơn.”
Việc ép bản thân tìm từ vựng sao cho vừa đúng nghĩa, vừa đúng giai điệu, lại phải có vần điệu. Sẽ giúp trình độ sử dụng từ ngữ của bạn tăng lên vượt bậc. Đây là cách học cực kỳ sáng tạo, biến áp lực thi cử thành niềm vui.
4. Đọc hiểu: Mưa dầm thấm lâu
Đối với kỹ năng Đọc, chị áp dụng phương pháp truyền thống nhưng không bao giờ lỗi thời: Đọc nhiều và tra cứu.
“Đọc hiểu thì chị đọc truyện, sách. Nói chung cứ đọc từ Trung sang Việt, chỗ nào ko biết thì dò từ điển. Từ từ cũng có vốn từ thôi.”
Ở HSK 5, việc đọc các bài khóa trong sách giáo trình là chưa đủ. Việc đọc thêm truyện, tiểu thuyết giúp bạn tiếp xúc với văn phong văn học, tích lũy các thành ngữ thường xuất hiện trong bài thi.
Kết thúc phần chia sẻ, chị học viên cũng khiêm tốn nhắn nhủ:
“Tại mỗi người sẽ phù hợp cách học khác nhau. Với mỗi cấp học mỗi khác.”
Đúng vậy, không có phương pháp nào là vạn năng. Nhưng sự kiên trì và tinh thần chủ động chính là chìa khóa.
Tại DEYSI, chúng tôi không chỉ dạy kiến thức trong sách vở. Mà còn khuyến khích học viên sáng tạo, tìm ra phương pháp học phù hợp nhất với cá tính của mình. Các thầy cô (Laoshi) luôn sẵn sàng cung cấp đề tài, sửa bài viết tay và đồng hành cùng bạn như cách đã đồng hành cùng chị học viên trên.
🔥 Bạn đã sẵn sàng chinh phục HSK 5 chưa? 👉 Đăng ký ngay khóa học HSK 5 tại DEYSI để được test trình độ miễn phí và nhận lộ trình học cá nhân hóa!
