TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ GIAO THÔNG

Giao thông là một yếu tố quan trọng trong đời sống xã hội, ảnh hưởng trực tiếp đến sự phát triển kinh tế, chất lượng cuộc sống và môi trường. Khi xã hội ngày càng hiện đại, nhu cầu đi lại của con người ngày càng tăng cao, đặt ra nhiều thách thức cho hệ thống giao thông.

Đăng ký khoá học

I. Từ vựng về giao thông

Tiếng Trung	Phiên âm	Dịch nghĩa
交通工具	jiāo tōng gōng jù	Phương tiện giao thông
飞机	fēi jī	Máy bay
船	chuán	Tàu thuyền
渡轮	dù lún	Phà
火车	huǒ chē	Xe lửa
汽车	qì chē	Xe hơi
公共汽车/巴士	gōng gòng qì chē/ bā shì	Xe buýt
地铁	dì tiě	Tàu điện ngầm
电车	diàn chē	Xe điện
出租车	chū zū chē	Xe taxi
校车	xiào chē	Xe trường học
自行车	zì xíng chē	Xe đạp
摩托车	mó tuō chē	Xe gắn máy
车站	chē zhàn	Trạm / Nhà ga
机场	jī chǎng	Sân bay
骑	qí	Chạy (xe đạp, xe gắn máy)
坐	zuò	Ngồi (xe)
卡车	kǎ chē	Xe tải
拖拉机	tuō lā jī	Máy kéo, xe kéo
电动自行车	diàn dòng zì xíng chē	Xe đạp điện
电动摩托车	diàn dòng mó tuō chē	Xe máy điện
救护车	jiù hù chē	Xe cứu thương
消防车	xiāo fáng chē	Xe cứu hỏa
警车	jǐng chē	Xe cảnh sát
货车	huò chē	Xe chở hàng, xe tải nhỏ
客车	kè chē	Xe khách
自驾车	zì jià chē	Xe tự lái
观光车	guān guāng chē	Xe du lịch, xe tham quan
拖车	tuō chē	Xe kéo
红绿灯	hóng lǜ dēng	Đèn giao thông
交通标志	jiāo tōng biāo zhì	Biển báo giao thông
人行道	rén xíng dào	Vỉa hè
斑马线	bān mǎ xiàn	Vạch qua đường
路口	lù kǒu	Ngã tư
高速公路	gāo sù gōng lù	Đường cao tốc
马路	mǎ lù	Đường phố
单行道	dān xíng dào	Đường một chiều
双行道	shuāng xíng dào	Đường hai chiều
停车场	tíng chē chǎng	Bãi đỗ xe
停车费	tíng chē fèi	Phí đỗ xe
违章停车	wéi zhāng tíng chē	Đỗ xe sai quy định
出租车站	chū zū chē zhàn	Bến xe taxi
拥堵	yōng dǔ	Tắc nghẽn
事故	shì gù	Tai nạn
路况	lù kuàng	Tình trạng đường
车流	chē liú	Lưu lượng xe cộ
停车位	tíng chē wèi	Chỗ đỗ xe
驾驶证	jià shǐ zhèng	Giấy phép lái xe
车牌	chē pái	Biển số xe
超速	chāo sù	Quá tốc độ
安全带	ān quán dài	Dây an toàn
转弯	zhuǎn wān	Rẽ
直行	zhí xíng	Đi thẳng
加油站	jiā yóu zhàn	Trạm xăng

II. Các mẫu câu về giao thông

在马路上卖东西妨碍交通。
( Zài mǎlù shàng mài dōngxī fáng’ài jiāotōng.)
Bán hàng trên đường gay cản trở giao thông.
这个城市的交通很方便，地铁和公车都很便捷。
( Zhège chéngshì de jiāotōng hěn fāngbiàn, dìtiě hé gōngchē dōu hěn biànjié.)
Giao thông của thành phố này rất thuận tiện, tàu điện và xe buýt đều rất tiện lợi.
马路上的交通规则需要严格执行，每个人都是交通安全的责任人。
( Mǎlù shàng de jiāotōng guīzé xūyào yángé zhíxíng, měi gèrén dōu shì jiāotōng ānquán de zérèn rén.)
Các quy tắc giao thông trên đường cần phải được thực hiện nghiêm ngặt, mỗi người đều là người chịu trách nhiệm về an toàn giao thông.
交通事故可能造成严重的人员伤亡和财产损失。
( Jiāotōng shìgù kěnéng zàochéng yánzhòng de rényuán shāngwáng hé cáichǎn sǔnshī.)
Các vụ tai nạn giao thông có thể gây ra thương vong nghiêm trọng về người và thiệt hại về tài sản.
我很喜欢骑自行车，它是一种环保的交通方式。
( Wǒ hěn xǐhuān qí zìxíngchē, tā shì yī zhǒng huánbǎo de jiāotōng fāngshì.)
Tôi rất thích đi xe đạp, vì đó là một phương tiện giao thông thân thiện với môi trường.

III. Các câu hội thoại về giao thông

A: 你好！今天的交通怎么样？
Nǐ hǎo! Jīntiān de jiāotōng zěnme yàng?
Chào bạn! Hôm nay giao thông thế nào?

B: 还不错，早上没那么拥堵。
Hái bùcuò, zǎoshang méi nàme yōngdǔ.
Cũng được, sáng nay không tắc lắm.

A: 我今天想去市中心，你觉得坐公共汽车好还是地铁好？
Wǒ jīntiān xiǎng qù shì zhōngxīn, nǐ juédé zuò gōnggòng qìchē hǎo háishì dìtiě hǎo?
Hôm nay mình muốn đến trung tâm thành phố, bạn nghĩ đi xe buýt hay tàu điện ngầm tốt hơn?

B: 我觉得坐地铁比较快，而且不用担心堵车。
Wǒ juédé zuò dìtiě bǐjiào kuài, érqiě bùyòng dān xīn dǔchē.
Mình nghĩ đi tàu điện ngầm nhanh hơn, và không lo bị tắc đường.

A: 好的，那我们一起坐地铁吧！
Hǎo de, nà wǒmen yīqǐ zuò dìtiě ba!
Được rồi, vậy chúng ta cùng đi tàu điện ngầm nhé!

B: 好主意！走吧！
Hǎo zhǔyì! Zǒu ba!
Ý kiến hay! Đi thôi!